Monthly Archives: 11月 2009

来源：美剧迷 自从80年前首个商业广播出现以来，电视机就一直统治着我们的世界。对众多懒散在家的宅男宅女们来说，肥皂剧和真人秀可能是通向幸福生活的车票；而对整个社会来说，电视机是一股不可忽视的变革力量。 文·CHARLES KENNY 编译·括囊 “电视机就是阴险的野兽。”早在1953年，美国著名科幻作家雷·布拉德伯里就说过，电视就像女妖梅杜莎，每天晚上十亿人被她吸引住，目不转睛地看着她。“这个女妖用她的歌声许下如此多的承诺，但却很少能兑现。” 布拉德伯里并不是第一个谴责电视的人，自从1928年电视开始第一次播出以来就饱受批评：它威胁着人类健康、导致人无知、道德败坏。一位沙特牧师甚至支持杀死传播煽动暴乱的电视台编辑。 然而自从1928年电视第一次进入公众视线以来，就以其多媒体组合于一体的魅力走到了传媒竞技场的中央。到2007年，地球上平均每4个人就有一台电视 机，到2013年，拥有电视机的家庭还将增加1.5亿。从降低贫穷地区人口出生率到减少腐败的发生，电视机给当今世界带来日益广泛的影响。 即使没电，也要看电视 看看电视在印尼农村的疯狂扩张吧：在农村开始通电的两年内，平均30%的人拥有电视；7年内，拥有电视的人口达到60%，而拥有冰箱的家庭却不到5%。 更重要的是，部分地区每天只有两美元的收入，但电视却必不可少。在一些还没有通电的地区，人们就用电池看电视。在贫穷的秘鲁，有电视机的家庭已经超过了有 电可用的家庭。 现今印度约一半以上的家庭拥有电视，而2001年还不到三分之一；巴西超过五分之四的家庭有电视。相比之下，只有7% 的印度人使用互联网，巴西使用互联网的人数也不到三分之一。在欧美一些国家，电视的普及率更是达到90%以上，即使在欠发达的越南和阿尔及利亚，也有 80%以上的家庭有电视。 如果说电视的普及是个全球性的革命，那么电视带来的选择则是第二次革命。到2013年，全世界一半以上的电 视都将有数字信号，这意味着将有更多的信息渠道。在印度有电视的家庭中，约三分之二已经拥有有线电视或卫星连接。在引导全球电视潮流的美国，平均每台电视 机有119个频道，类似的现象在全世界迅速蔓延。 可供选择的频道可以打破一些政府对电视频道的严格管制。一项对97个国家的调查研究 显示，在这些国家的前五名电视台中，60%属于国有，有些国家将国有电视台当做自己政党的宣传工具。委内瑞拉最火爆的电视台RCTV在批评政府后，查韦斯 便吊销了其电视网络许可证。另一方面，查韦斯自己经常出现在国有电视台的访谈节目中，宣传自己的观点，节目持续的时间少则6个小时，多则创纪录地达到96 个小时。 当只有一两个电视频道的时候，你没有选择的余地，而如果有100多个频道可供选择的话，观众们就可以不用总是听着总统无聊的 演讲。观众们需要的节目大同小异，无非是体育节目，真人秀，当然还有肥皂剧。2006年足球世界杯决赛时，全球有7亿1500万人观看；大约三分之一的阿 富汗人收听美国之音。全球范围内，美国的救生员剧《海滩救护队》是世界上收视率最高的电视连续剧，在142个国家播放，最高峰时，观看人数达到10亿之 多。不过现在，世界上最受欢迎的电视节目是《豪斯医生》。据媒体咨询公司的调查显示，去年有66个国家在收看《豪斯医生》，观看人数达到8200万人，成 功超过《犯罪现场调查》和《绝望主妇》。 肥皂剧如何降低人口出生率 印度卫生和家庭福利部长纳比·阿扎德把电视当成 降低生育率的主要手段。“在以前，人们在晚上没有别的娱乐活动，只有做爱，结果生出很多孩子来。”今年7月，阿扎德在一次公开演讲中说，“现在，看电视成 为最主要的娱乐活动，所以在大部分地区，人们把看电视当成娱乐活动，直至深夜连续剧播放结束。那时，他们都太累了，只想睡觉，根本没有兴趣做爱。” 巴西环球电视台Rede Globo是巴西乃至拉美最大的电视台网，从上世纪70年代开始，他们就定期播放自己制作的肥皂剧，有时观众达8000万。这些肥皂剧的故事性和《绝望主 妇》差不多。1977年，离婚已经合法化，肥皂剧中有将近五分之一的主妇离过婚。更重要的是，有72%的女性没有孩子，7%的女性只有一个孩子。相比之 下，1970年的巴西，平均每个妇女有6个孩子。 但是肥皂剧让巴西人开始产生共鸣。20世纪70到80年代，巴西Globo电视网开 始根据美洲开发银行的研究建议扩展新领域，父母们开始用肥皂剧中的角色来给自己的孩子命名。在这之后，巴西一些地区妇女的孩子越来越少，而且在Globo 电视网覆盖的区域内，女孩上学的时间也增长了两年。这可不是政府宣传的结果，那个时候避孕套广告是被禁止的，政府也没有严格控制人口生育。 相比巴西，肥皂剧在印度乡村地区的影响力更大一些。学者罗伯特·延森和艾米莉·奥斯特的一项研究发现，在村庄引入卫星电视后，女孩入学率上升的同时，妇 … Continue reading →

半夜三更，睡不着，写东西，思路有点混乱，写不下去。乱七八糟贴东西吧。想到啥贴啥。标题从这两个礼拜狂爱的一张专辑里某首歌里化出来。天天听，如痴如醉。Time is a lion，来自Joe Henry的《Civilians》。抄两段别人翻译的歌词Or God may be kind and see you like a son, but   time is a lion when you are a lamb The  years see the best of intentions and greedThey come without shame, they’ll leave you … Continue reading →